овор.","schedule":"Распоред на плаќања","noPayments":"Сè уште нема плаќања.","noPaymentsUnbooked":"Ништо не е закажано. Додај капар штом резервираш.","notScheduled":"{amount} сè уште не се закажани","overScheduled":"Плаќањата го надминуваат договорот за {amount}","fullyScheduled":"Сè е закажано","addPayment":"Додај плаќање","kind":"Вид на плаќање","amount":"Износ: {kind}","dueDate":"Рок: {kind}","noDueDate":"Нема договорен датум","paidOn":"Платено на {date}","removePayment":"Отстрани {kind}","markPaid":"Означи {kind} како платено","markUnpaid":"Означи {kind} како неплатено","notes":"Белешки","notesPlaceholder":"Понуди, што вклучува, кого да се повика…","saveFailed":"Не можеше да се зачува. Обиди се повторно.","pick":{"title":"Избери трошок","body":"Тука се прикажуваат плаќањата, договорот, добавувачот и белешките."},"kinds":{"DEPOSIT":"Капар","INSTALMENT":"Рата","BALANCE":"Остаток","FULL":"Целосна сума"},"perGuestPrice":"Цена по гостин","perGuestLine":"{price} × {count, plural, one {# потврден гостин} other {# потврдени гости}} = {cost}","perGuestOn":"Пресметај по гостин","perGuestOff":"Пресметај како вкупно","followsGuests":"го следи бројот на гости"},"monthTitle":"Рок во {month}","columns":{"leftIn":"{amount} за плаќање за {days, plural, one {# ден} other {# дена}}","left":"{amount} за плаќање","toPay":"За плаќање","paid":"Платено","late":"Задоцнети","lateLabel":"Задоцнети: {count, plural, one {# плаќање} other {# плаќања}}, {amount}","monthLabel":"{month}: {count, plural, one {# плаќање} other {# плаќања}}, {amount} за плаќање","tipToPay":"{amount} за плаќање","nothingDue":"ништо со рок","more":"и уште {count}","next":"Следно: {amount} {name}, {when}","undated":"{count, plural, one {# плаќање нема датум} other {# плаќања немаат датум}} ({amount})"},"quickAdd":{"label":"Додај трошок","placeholder":"Додај трошок, на пр. {example}","example":"Флорист 1800 капар 500 до петок #цвеќиња","understood":"Разбрав:","add":"Додај","booked":"{amount} резервирано","estimate":"{amount} проценето","deposit":"{amount} капар","due":"рок {date}","guessed":"претпоставено","addedTo":"Додадено во {list}","show":"Прикажи","failed":"Трошокот не можеше да се додаде. Обиди се повторно."},"payer":{"label":"Платено од","whoPaid":"Кој плати?","family":"Семејството","nobody":"Никој","by":"од {name}"},"categoryRowPlan":"{category}: {planned} планирано од {allocated}, {paid} платено","categoryRowOver":"{category}: {planned} планирано од {allocated}, над планот, {paid} платено","unallocated":"Нераспределено","overAllocated":"Распределено над буџетот","overPlan":"Над планот","plan":{"set":"Постави план","edit":"План: {amount}","label":"План за оваа категорија","help":"Нејзиниот дел од вкупниот буџет. 0 го отстранува.","remove":"Отстрани план","save":"Зачувај","failed":"Планот не можеше да се зачува. Обиди се повторно."},"keys":{"label":"Кратенки на тастатура","move":"движење","open":"отвори","search":"пр

Добредојдовте повторно