t'u paguar në 14 ditët e ardhshme","later":"{amount} të planifikuara më vonë","undated":"{count, plural, one {# pa datë} other {# pa datë}} ({amount})","paid":"{amount} të paguara deri tani","unbooked":"{count, plural, one {# për t'u rezervuar} other {# për t'u rezervuar}} · {amount} të vlerësuara","category":"{planned} të planifikuara · {paid} të paguara","byPayer":"{name} {amount}","categoryPlanned":"{planned} të planifikuara nga {allocated} ·","overPlan":"{amount} mbi plan","leftInPlan":"mbeten {amount} në plan","paidOnly":"{paid} të paguara"},"estimate":"vlerësim","noVendor":"Ende pa furnizues","markPaid":"Shëno {name} si të paguar","markUnpaid":"Shëno {name} si të papaguar","undo":"Zhbëj","categoryRow":"{category}: {planned} të planifikuara, {paid} të paguara","toast":{"paid":"{amount} të paguara: {name}","failed":"Pagesa nuk u ruajt. Provo përsëri.","deleted":"{name} u fshi"},"empty":{"soonTitle":"Asgjë për të paguar për dy javë","soonBody":"Te Në vijim është ajo që vjen më pas.","noMatch":"Asnjë shpenzim nuk përputhet","nothing":"Asgjë këtu"},"card":{"label":"Buxheti","committedOf":"{committed} të angazhuara nga {budget}","committed":"{committed} të angazhuara","overBudget":"{amount} mbi buxhet","planned":"{percent}% e planifikuar","paid":"Paguar","toPay":"Për t'u paguar","left":"Mbetur","over":"Mbi buxhet","estimates":"{amount} prej tyre janë ende vlerësime","noBudget":"Ende pa buxhet total. Vendose për të parë sa mbetet.","setBudget":"Vendos buxhetin","barLeft":"Paguar {paid}, për t'u paguar {toPay}, mbeten {amount}","barOver":"Paguar {paid}, për t'u paguar {toPay}, {amount} mbi buxhet","barNoBudget":"Paguar {paid}, për t'u paguar {toPay}","parts":{"paid":"Paguar","paidOver":"Paguar, mbi buxhet","toPay":"Për t'u paguar","toPayOver":"Për t'u paguar, mbi buxhet","left":"Ende për t'u planifikuar"},"followsGuests":"{name} ndjek {count, plural, one {# mysafir të konfirmuar} other {# mysafirë të konfirmuar}}"},"detail":{"label":"Detajet e shpenzimit","back":"Buxheti","close":"Mbyll","delete":"Fshi shpenzimin","name":"Emri i shpenzimit","paidOf":"{paid} të paguara nga {cost}","toGo":"mbeten {amount}","category":"Kategoria","vendor":"Furnizuesi","vendorPlaceholder":"Ende i pazgjedhur","costs":"Vlerësimi dhe kontrata","estimate":"Vlerësimi","contract":"Sipas kontratës","notBooked":"I parezervuar","diffOver":"{amount} mbi vlerësimin ({percent}%)","diffOverNoEstimate":"{amount} mbi vlerësimin","diffUnder":"{amount} nën vlerësimin","diffSame":"Tamam sa u vlerësua","diffNone":"Ende vlerësim: pa kontratë.","schedule":"Plani i pagesave","noPayments":"Ende pa pagesa.","noPaymentsUnbooked":"Asgjë e planifikuar. Shto një paradhënie kur ta rezervosh.","notScheduled":"{amount} ende të paplanifikuara","overScheduled":"Pagesat e kalojnë kontratën me {amount}","fullyScheduled":"Gjithçka e planifikuar","addPayment":"Shto pagesë","kind":"Lloji i pagesës","amount":"Shuma: {kind}","dueDate":"Afati: {kind}","noDueDate":"Pa datë të rënë dakord","paidOn":"Paguar më {date}","removePayment":"Hiq {kind}","markPaid":"Shëno {kind} si të paguar","markUnpaid":"Shëno {kind} si të papaguar","notes":"Shënime","notesPlaceholder":"Oferta, çfarë përfshin, kë të telefonosh…","saveFailed":"Nuk u ruajt. Provo përsëri.","pick":{"title":"Zgjidh një shpenzim","body":"Këtu shfaqen pagesat, kontrata, furnizuesi dhe shënimet e tij."},"kinds":{"DEPOSIT":"Paradhënie","INSTALMENT":"Këst","BALANCE":"Mbetje","FULL":"Pagesë e plotë"},"perGuestPrice":"Çmimi për mysafir","perGuestLine":"{price} × {count, plural, one {# mysafir i konfirmuar} other {# mysafirë të konfirmuar}} = {cost}","perGuestOn":"Llogarit për mysafir","perGuestOff":"Llogarit si total","followsGuests":"ndjek numrin e mysafirëve"},"monthTitle":"Afati në {month}","columns":{"leftIn":"{amount} për t'u paguar për {days, plural, one {# ditë} other {# ditë}}","left":"{amount} për t'u paguar","toPay":"Për t'u paguar","paid":"Pag

Fjalëkalimi i harruar